1997年7月20日 ホテルにて・・・
とりあえず，Hotelに到着，何事もなくチェックインを済ませる。部屋に入って落ち着くと，なにか物足りないことに気付く。
そう、子供２人のために予備ベッドを予約しておいたはずなのに，金も取られているのに，なにもなかった・・・
(やっぱりそうか・・・)
仕方なくフロントに電話する。
(私) 「予約したはずの予備ベットがないんですけど。」
(フロント嬢) 「その部屋はスリーパー(ソファーベット)になってます。」
(私) (赤面)「す、済みませんでした。」
なんだ，ソファーベッドだったんだ。どれどれ。
なんか変だな。普通クッションのとこが引き出せるんだよな。。。それとも背もたれが倒れるタイプかな？？
金具がない！どうやるんだよーー！
仕方ない，もう一度電話だ。
(私) 「やり方がよくわからないんですけど。」
(フロント嬢) 「クッションのとこが引き出せるようになっているはずですけど。」(と，いってると思う)
(私) (英語だとよくわからん)「来て,見てもらえませんか？済みません」
(フロント嬢) 「ＯＫ」(ちょっとあきれ気味)
５分後フロント嬢到着，部屋に入ってくる。
しきりにソファーをなぜ回した後，
(フロント嬢) 「これ，違いますね・・・」
結局，その日は毛布とシーツを借りて，ちび達は床に寝る羽目に・・・ (ちなみに次の日はベットを持ってくれました。)
やっぱり，これがアメリカなんだよな。(不思議と納得してしまう)